See combien on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "how much is it?",
"translation": "how much is it?",
"word": "c'est combien"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "combien ça coûte"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "konbyen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "combien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French combien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "combien"
},
"expansion": "Inherited from Old French combien",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French combien, from comme + bien.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "combien",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "How much of it is there?",
"text": "Il y en a combien ?",
"translation": "How much of it is there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "How much (of it) do you want?",
"text": "Combien tu en veux ?",
"translation": "How much (of it) do you want?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
56
]
],
"english": "Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais:",
"text": "Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?",
"translation": "Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much (for uncountable nouns and portions)"
],
"id": "en-combien-fr-adv-Q8I~hgSG",
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "I don't know how much money I have.",
"text": "Je ne sais pas combien d'argent j'ai.",
"translation": "I don't know how much money I have.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much (for money)"
],
"id": "en-combien-fr-adv-DYAqaH13",
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "How many songs is she going to sing?",
"text": "Combien de chansons va-t-elle chanter ?",
"translation": "How many songs is she going to sing?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "How many of them are there?",
"text": "Il y en a combien ?",
"translation": "How many of them are there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Do you believe that one forgets? How long must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais:",
"text": "Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?",
"translation": "Do you believe that one forgets? How long must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how many (with countable nouns)"
],
"id": "en-combien-fr-adv-dXFH4iCT",
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.bjɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-combien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-combien.ogg/Fr-combien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fr-combien.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav.ogg"
}
],
"word": "combien"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "combien"
}
],
"etymology_text": "From come + bien.",
"forms": [
{
"form": "cumbien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumben",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adverbs",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "combien",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "combien",
"name": "fro-adv"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"english": "As soon as Richard knew about it, he sent a spy\nto know where Thibalt was, and how many people he had with him.",
"ref": "c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:",
"text": "Dez ke Richart le sout, un espie enveia\nSaveir u Thiebaut ert, e combien gent il a.",
"translation": "As soon as Richard knew about it, he sent a spy\nto know where Thibalt was, and how many people he had with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
],
"id": "en-combien-fro-adv-7wYHO5uI"
}
],
"word": "combien"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adverbs",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "how much is it?",
"translation": "how much is it?",
"word": "c'est combien"
},
{
"word": "combien ça coûte"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "konbyen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "combien",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French combien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "combien"
},
"expansion": "Inherited from Old French combien",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French combien, from comme + bien.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "combien",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "How much of it is there?",
"text": "Il y en a combien ?",
"translation": "How much of it is there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "How much (of it) do you want?",
"text": "Combien tu en veux ?",
"translation": "How much (of it) do you want?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
56
]
],
"english": "Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais:",
"text": "Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?",
"translation": "Do you believe that one forgets? How long [lit. how much time] must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much (for uncountable nouns and portions)"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"english": "I don't know how much money I have.",
"text": "Je ne sais pas combien d'argent j'ai.",
"translation": "I don't know how much money I have.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how much (for money)"
],
"links": [
[
"how much",
"how much"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "How many songs is she going to sing?",
"text": "Combien de chansons va-t-elle chanter ?",
"translation": "How many songs is she going to sing?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "How many of them are there?",
"text": "Il y en a combien ?",
"translation": "How many of them are there?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
65
]
],
"english": "Do you believe that one forgets? How long must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"ref": "2018, Zaz, On s'en remet jamais:",
"text": "Est-ce que tu crois que l'on oublie ? Combien de temps faut-il attendre ? Combien de nuits pour désapprendre à se retourner dans son lit ?",
"translation": "Do you believe that one forgets? How long must one wait? How many nights to break the habit of rolling over in one's bed?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how many (with countable nouns)"
],
"links": [
[
"how many",
"how many"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.bjɛ̃/"
},
{
"audio": "Fr-combien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-combien.ogg/Fr-combien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Fr-combien.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-combien.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-combien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-combien.wav.ogg"
}
],
"word": "combien"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "combien"
}
],
"etymology_text": "From come + bien.",
"forms": [
{
"form": "cumbien",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cumben",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "adverbs",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "combien",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "combien",
"name": "fro-adv"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"english": "As soon as Richard knew about it, he sent a spy\nto know where Thibalt was, and how many people he had with him.",
"ref": "c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:",
"text": "Dez ke Richart le sout, un espie enveia\nSaveir u Thiebaut ert, e combien gent il a.",
"translation": "As soon as Richard knew about it, he sent a spy\nto know where Thibalt was, and how many people he had with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"how much, how many"
]
}
],
"word": "combien"
}
Download raw JSONL data for combien meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.